PN0180 - Painel Aspirante
Área: 4 - Ortodontia

Satisfação com tratamento ortodôntico: tradução, adaptação transcultural e validação de um instrumento para a língua portuguesa do Brasil
Alvarenga RN, Paiva SM, Abreu LG
Saúde Bucal da Criança e do Adolescente - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Conflito de interesse: Não há conflito de interesse

O objetivo deste estudo foi adaptar transculturalmente e validar um instrumento de avaliação de satisfação em Ortodontia para a língua portuguesa do Brasil. O instrumento avalia a satisfação de pais/responsáveis com o tratamento ortodôntico de seus filhos com idade entre 8 e 18 anos. Um comitê de ética institucional aprovou o estudo (06898519.4.0000.5149). O instrumento consiste de 25 questões, distribuídas em 3 subescalas (processo, efeito psicossocial e resultado geral do tratamento). Oitenta e três pais/responsáveis participaram: 25 (30,1%) eram do sexo masculino e 58 (69,9%) eram do sexo feminino. No escore total do questionário e nas 3 subescalas, porcentagens aceitáveis (≤15%) de participantes atingindo o escore máximo foram encontradas e nenhum participante atingiu o escore mínimo. Com relação à consistência interna, o coeficiente α de Cronbach para o escore total foi 0,72 e, para as subescalas, variou de 0,68 a 0,75. Com relação à confiabilidade teste-reteste, o Coeficiente de Correlação Intraclasse para o escore total foi 0,71, indicando uma correlação boa e, para as subescalas, variou de 0,68 a 0,72. Para a validade de constructo, o escore total atingiu um coeficiente de correlação de Pearson grande (>0,50) com as 3 subescalas. Para a validade discriminante, pais/cuidadores do sexo feminino apresentaram escores significativamente maiores para as subescalas efeito psicossocial (p=0,013) e resultado geral (p=0,037) em comparação aos do sexo masculino.
A versão obtida nesse estudo mostrou-se válida e confiável para uso na população brasileira.
(Apoio: CNPq  |  CAPES  |  FAPEMIG)

---